影音先锋美剧《超越时间线第三季》讲述了Kiera Cameron（Rachel Nichols）是距今65年之后（2077年）加拿大温哥华城市保护局（Vancouver City Protective Services，简称CPS）的一名普通警察，有一个温馨的家庭。CPS费尽周折总算抓获了臭名昭著的恐怖组织Liber8的全部主要成员，并将他们送进了死刑室。然而在行刑过程中，他们从早已被收买的一名法警那里得到一枚时光炸弹，开启了一个通向2012年的虫洞。正在现场担任警戒任务的Kiera本打算阻止这八名穷凶极恶的恐怖分子逃走，却意外地和他们一道被传送到2012年。在那里，她举目无亲，没有任何人可以依靠。更重要的是，那八名逃脱法网的恐怖分子正密谋改变历史，制造更大的混乱，Kiera是唯一能阻止他们的人。影音先锋