影音先锋在拍摄电视版《尖峰时刻 Rush Hour》后，华纳兄弟将延续这一改编风潮，将Danny Glover及Mel Gibson主演的《致命武器 Lethal Weapon》电影系列搬上小荧幕，改编剧由FOX开发。 　　电影中，刚过50岁生日的凶杀组警司Murtaugh，跟有自杀倾向，性格多变的前陆军特种兵，现洛杉矶警察毒品调查科警司Riggs合作。Riggs因为妻子的死，在工作上曾经发生疯狂的一幕，令到这对拍档一开水火不容。 　　在剧集版，前海豹突击队，现德州警察的Martin Riggs（Clayne Crawford饰）精神受困于失去妻儿，因此搬到洛杉矶以求新的开始。而他的新拍档是新近有了一次”小”心脏病发﹑得避免压力的洛杉矶警探Roger Murtaugh（Damon Wayans Sr.饰）。影音先锋