影音先锋在一个宁静的郊区社区，声名在外的画家大卫·安德纳赫（麦德斯·米科尔森饰）与邻居女子展开了一段秘密的恋情。然而，一次意外的游泳事故让他的女儿里奥妮（ValeriaEisenbart饰）在家中的泳池溺亡，这个悲剧彻底撕裂了他和妻子玛雅（洁西卡·史瓦兹JessicaSchwarz饰）的婚姻。充满愧疚和绝望的大卫一度走向自毁的边缘，甚至试图结束自己的生命。就在好友马克思（TimSeyfi饰）将他从绝境中拉回后的那个夜晚，大卫追随着一只神秘而优雅的蝴蝶穿越时空，意外回到了五年前那场悲剧发生的瞬间，他成功救下了女儿的生命。原以为命运会因此改写，但接踵而至的一系列事件却将他卷入了一场无法逃脱的命运漩涡。该片在2010年荣获德国影评人协会最佳影片奖。gt影音先锋