两名青少年吉米和罗斯在爱尔兰小海滨度假村布瑞度假。 无聊的时候，他们会观察其他人并想象他们的狂野故事。 有一天，他们观察到金发碧眼的蕾妮，吉米立即着迷于她，甚至在她的家中。 她也似乎喜欢他，但因为一个神秘的原因，他在远处。