影音先锋1992年，立陶宛已经喺共产主义转向资本主义，令到伊雷娜管理嘅小型国有养猪场处境艰难。就喺农场面临关闭之际，帅气嘅美国人伯纳德嚟咗呢度，声称呢个猪场曾经系属於佢阿爸阿妈。伯纳德买下农场，用佢投资畀村入面嘅生活不断改善；随着佢声望嘅增长，村民们唔再想听从前任老板。伊雷娜怀疑伯纳德嘅真实意图，咪开始监视住佢，后来伯纳德话佢关於佢屋企嘅秘密：佢父母将大把女宝藏埋喺咗农场下。伊雷娜倒泻于伯纳德嘅魅力之下，同意帮佢拆除农场寻找宝藏，结果农场已毁，伯纳德嘅致富梦都破灭咗，但系对伊雷娜嚟讲，生活有咗新嘅转机……影音先锋