影音先锋在巴尔干某城市边缘的茨冈村落里，贝汉与外婆一家四口相依为命。然而，由于守不住自己的口袋，嗜赌成性的舅舅梅尔桑每次输光钱财就开始怀念在德国的生活。与此同时，妹妹的腿疾因无钱而无法得到救治。贝汉与同村的阿兹娜相恋，但对方母亲嫌弃贝汉一家贫穷，坚决回绝。族长阿梅德长年在意大利赚钱，最近终于回到了村子。在赌桌上，他让梅尔桑输到丧失理智，毁掉了自家人的木屋。幸运的是，外婆巧妙地施展了巫术，救回了阿梅德的孩子。为了表达谢意，阿梅德答应带妹妹出国治病，并让身怀隔空移动小铁器特异功能的贝汉随行。贝汉很快发现阿梅德不过是利用儿童乞讨和盗窃的团伙头子。虽然他想摆脱这一切，但早已无力往回。不久，阿梅德患病，将小团伙交予贝汉管理。贝汉因此摇身一变成为有钱人，遂回乡将阿兹娜接到米兰。但阿兹娜腹中的骨肉让贝汉大为光火，坚持要将孩子卖掉……gt影音先锋